第八章

hur仍旧不敢看他，“你害怕了。”

    1

    “所以呢？有一点吃惊，没错，但我现在早过去了。所以呢？”

    “什么叫所以呢？”他膝盖上下抖动着，“我那个样子……不正常。“

    “谁他妈在乎正常不正常？”

    “每个人都在乎，我在乎。我讨厌那样，你不必装作无所谓，我知道它有所谓。”

    “你以为这车里我是个正常人？”

    “不够明显吗？你刚刚看到了，我得吃七种药才能神志清醒。这对你不公平，从头到尾。这不是你想要的，这不是你期待的。尤其经过了昨晚……”他手指攥紧膝盖，“你要是不想搭理这团乱麻，不想搭理我，我都不怪你。”

    “你在说什么呢，Arthur?”

    他前额靠着车窗，“我是说，如果你现在想离开，我能理解。”

    Travis眼盯着路，手死死地抓着方向盘，下巴上一块肌肉抽动，“你知道我昨晚干了什么吗？在我们打电话之前？我把一个人的脸撞碎在墙上，我在另一个人的脸上摔碎了一个啤酒瓶，因为我瞧见他们招惹一个女孩。也许我是想帮她，也许我只是在找借口，也许我只是想找人打架。然而你…..那又算什么？用不自然的声音讲几分钟话？然后我还是那个正常人？”他猛地左转弯，速度很快，车后有人摁喇叭。

    “那不一样，”Arthur低语。

    1

    “你杀过人吗，Arthur?”

    “没－没有，但——”

    “十根手指都不数清我杀过的人，我伤过的人更多，重伤。离开纽约后我再也没碰过枪，拥有过的每一支我都扔了。但我还是忍不住伤害他人，冲动就在我体内。”

    “那不算……”

    “哦对